Mogulxlnc Wrote:
Mr. Webmaster, somehow I think that you don't want to believe that there is one ALLAH. Specially you won't like to listen this from a MUSLIM. Therefore I suggest that you to find a CHRISTIAN Scholar whom you think is learned and able to understand your question and tell you that HIS MAJESTY can use the word "WE" for himself. Especially in Arabs the Chiefs and Kings and the Presidents usually use "WE" for themselves. It's quite natural over here in Islamic world.
If you really want to know that why ALLAH uses "WE" for Himself being SINGULAR, than find a man you believe and discuss the matter with. Please do keep us Posted!
One more thing, try to learn the English Language Structure, Because I think that the bestsellers have taken away a lot from you
I am an arab and I often listen to al jazzera and other news networks etc.. I have never ever heard of a arabic king or president use the word "WE" instead of the word "I", thats complete nonsense, unless that person (president etc..) is revering to him AND his goverment.
Mogulxlnc Wrote:
You poor soul!
That's what I can say for you. Remember, Quran is in ARABIC not in English. Naturally when you translate from one language to another you try to find equivalent words that can convey the message.
Naturally yes! but this doesnt happen with Abdullah Yusuf Ali's translation of the Quran where he delibratly targets Christians.
For example there is no word for trinity in the arabic language, yet in Abdullah Yusuf Ali's translation he has translated "dont say three" into "dont say trinity", there is a difference.
Mogulxlnc Wrote:
Arabic culture is far more richer than any other. Therefore you cannot compare English norms and decorems with ancient ARABIA. Norms prevailing in Ancient Arabia might have found their way in the western culture very late.
You are not even worth of a healthy debate. End of Discussion. Period.
Arabic culture is far more richer than ANY OTHER? That is your sole opinion, that is not a fact.
Here we are interested in facts not opinions, unless stated that it is an opinion by you, Not when you present your opinion as a fact.