thx Liberate
on top of what Liberate said relaxjack, you keep on ranting that these are gnostic gospels but i sincerly doubt that you know what a gnostic gospel is...
since the gospels i mentioned are coptic gospels (egyptian/syrian) and all the gospels muhammed used were coptic gospels in wich he copied from...
And again the arabian penusiline was infested with christians and jews, they are all over the quran and hadith and are mentioned in it's spoils of war. There were orthodox eastern christians and there were many many heretics christians who had been banished to Arabia by the Catholic church as well as hundreds and hundreds of arabian converts... surely you don't believe that none of them spoke arabic - when preaching, reading or copying a coptic gospel?