(ASV) There shall be no prostitute of the daughters of Israel, neither shall there be a sodomite of the sons of Israel.
(BBE) No daughter of Israel is to let herself be used as a loose woman for a strange god, and no son of Israel is to give himself to a man.
(CEV) People of Israel, don't any of you ever be temple prostitutes.
(Darby) There shall be no prostitute amongst the daughters of Israel, nor any Sodomite amongst the sons of Israel.
(DRB) There shall be no whore among the daughters of Israel, nor whoremonger among the sons of Israel.
(EMTV)
(ESV) "None of the daughters of Israel shall be a cult prostitute, and none of the sons of Israel shall be a cult prostitute.
(FDB) Il n'y aura, d'entre les filles d'Israël, aucune femme vouée à la prostitution, et il n'y aura, d'entre les fils d'Israël, aucun homme voué à la prostitution.
(GLB) Es soll keine Hure sein unter den Töchtern Israels und kein Hurer unter den Söhnen Israels.
(HNV) There shall be no prostitute of the daughters of Yisra'el, neither shall there be a sodomite of the sons of Yisra'el.
(HOT) (23:18) לא־תהיה קדשׁה מבנות ישׂראל ולא־יהיה קדשׁ מבני ישׂראל׃
(ISV)
(KJV+) There shall be1961 no3808 whore6948 of the daughters4480, 1323 of Israel,3478 nor3808 a sodomite6945 of the sons4480, 1121 of Israel.3478
(KJVA) There shall be no whore of the daughters of Israel, nor a sodomite of the sons of Israel.
(LITV) There shall be no prostitute among the daughters of Israel, nor shall there be a homosexual among the sons of Israel.
(MRC)
(Webster) There shall be no harlot of the daughters of Israel, nor a sodomite of the sons of Israel.
Which ever way you want to say it, some are just plain inferior...!
Believe what you will but substitiuting the word whore for prostitute, is hardly the same as deleting WHOLE verses!
Don't like the KJV fine...lots of other Bibles out there, however the NIV is left the title "cheap imitation"!
Only Christ Saves!