Kyas
The second passage says "how can Allah have a son with no consort?"
Clearly this contradicts your interpretation of "he can have a child 2 ways"
since this passage states he MUST have a consort, and since He didn't, He CANNOT have a son.
The logical contradiction is clear