H2O wrote:مجالد =Mujaalid
Meaning: Gladiator, Fighter, swordsman
Ref:
Hans Wehr Arabic Dictionary
Page:154
Al-Mawrid
Arabic Dictionary
Page: 976
Edward Lane
Arabic Lexicon
"Mujaalid" is the Arabic Translation of the Greek "Dimitri" ~ Gladiator
Have a nice day ! 8)
I have to wonder just how many people masquerade as your nick I find it hard to believe you are the same person who posted the post with the quote of Tafsir Al-Mujaalid Samiy Abdullah. Something doesn't quite match up if we take your word to it's logical conclusion:
"Tafsir Al-Mujaalid Samiy Abdullah"
Tafsir = Summary
Al-Mujaalid = the gladiator
Now you are debating with an Arabic speaker. My reference is the Quran in Arabic not a translation. Now what do those verses mean to me when I read them in their original ? Here it is as follows with its Tafsir:
16:4 He created man (male and female) from a nutfah (a thing that trickles) [ie a sperm]
Summary of the gladiator Samiy Abdullah: ["nutfah" is a feminine verbal noun derived from the root "natafa" meaning to trickle dribble or drop. Male and female "al-insaan" is created from this thing that determines their gender]
32:8 and then He made his (Adam and his Wife) progeny from an extract from contemptible water
Summary of the gladiator Samiy Abdullah : [ the progeny of man is created from an extract drawn from contemptible water or fluid in the human body. There is nothing stating directly or inderectly that this is semen]
35:11 and Allah created you all from dust, and then a nutfah (a thing that strickles), and then He made you all as pairs..
Summary of the gladiator Samiy Abdullah : [ The evolution of the creation of mankind is here spoken of. Allah began his creation of dust and thus his body is composed of dust which is one of the constituents of his body as we see when the body decomposes after death it become as dust once again. The dust element of the body is used to produce the nutfah along with other constituent elements such as water.Then from nutfah the pairs of male and female are created from which determines the gender.]
53:46 from a nutfah (a trickler ie. sperm) when emited
Summary of the gladiator Samiy Abdullah : [ The study of the male repoductive system shows that the sperm is emited from at least 3 parts of the male. 1) from the Scotum 2) Prostate glands 3) and then the penis which druing emition passes through the Epididymis from the Scrotum that pushes it out to the prostate glands that adds fluid ie semen to it and then through the Urethra of the Penis.]
Does the translation above make any sense with the context?
Who is this fighter called Abdullah?
The question still stands, where did you get this tafsir? Which original works were you looking at to get such a translation? That is all I am asking of you, Show us which tafsir you were looking at.