Dear shahryar
The Bible we have now is exactly as the Bible at the time of Mohammad.
The arguments about the protestant versions is due to translations not original text. Same like the different translations of the Koran.
Yes there are apocryphal books, these are like the Hadiths.
As there are Koran only Muslims, and the Shia would not value the Hadiths narrated by Aisha as do the Sunni value them:
Also the Christians, some don't value the apocryphal books like others.
Perhaps you can summarise the long winded posting you had to make your point clearer. You were kind enough to give the reference for you posting, but it needs a summary.