Heres another one Phillipians 2:6=>Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God
Even though He was humble to death,He was still equal with God.
Also in John when Thomas touches his pierced side he says:My Lord!And my God!
Friend I need to ask you one thing?The Word is easy it reads easy.I don't need to rely on commentators for understanding.Commentaries are interesting but they are not the Word.Take for instance Sudan or North Korea where they are being murdered for even having a page of the Bible.Do you think they are contemplating what the original in the Greek says?Don't you think God is sovereign enough to give them the simple truth?Before you go on and doubt Bible versions you better think twice,your denying God.God is sovereign,if he puts the leaders in power he certainly can preserve his Word no matter what.There isn't a secret Bible version that only biblical unitarians have.