What we need is a list of all the arabic words used in the Quran which will be added to a mysql database.
Like.......
Genesis 1
1.
|7225| In the beginning
|1254| created
|0430| God
|0853| -
|8064| the heavens
|0853| and
|0776| the earth
From the first word re'shiyth we assign it a number like 7225
From there we create a semi comment reply forum from the mysql database for each word and create this......
Strong's Number: 7225
Transliterated: re'shiyth
Phonetic: ray-sheeth'
Text: from the same as 7218; the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit): --beginning, chief(-est), first(-fruits, part, time), principal thing.
It will grow and correct itself on it's own! 8)