Why does my bible say:
27So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them. -kjv
and another says this:
26 Then God said, "Let us make man in our image, in our likeness, -NIV
Is God creating in "HIS" own image or the image of "US"
How does a translation screw up on what you would figure to be an easy thing like us and we?
Is there an agenda of enforcing the idea of the trinity in later translations, since the trinity was only pushed by theologans who were trying to avoid being accused of worshipping multiple Gods after Jesus claimed to be God?