Sura 3:185, "Every soul shall have a taste of death: And only on the Day of Judgment shall you be paid your full recompense. Only he who is saved far from the Fire and admitted to the Garden will have attained the object (of Life): For the life of this world is but goods and chattels of deception."
This Suras from Quran very clearly says that every soul shall have a taste of death, that is, if a person has to pass through hell fire, then how and why is it possible that he/she can come out of hell fire and go to paradise… no way.. this verse does not say anything about etrnal life. This verse very clearly says that every believer in Allah will be tasting death which means that they did not get the life which Jesus promised – that is eternal life and haven as we read in John 10:10 "The thief does not come except to steal, and to kill, and to destroy. I have come that they may have life, and that they may have it more abundantly."
According to Quran every soul is going to hell fire till the day of judgment which means that they are not reaching heaven. There is no chance to go to heaven once you go to hell fire.. but yes, Jesus cam save you when you are still in this world as He said in John 3:15 "that whoever believes in Him should not perish but have eternal life."
John 3:16 "For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life.
How a person can save himself/herself from hell fire when he/she is already in hell fire? And this verse says that they will be there till the time of Day of Judgment. Do you think a person who is already in hell fire will get a seat in heaven after judgment? Judgment is a day when people get their final sentence or verdict.
But contrary to it Jesus promised heaven for those who believe on Him as we read in John 5:24, "Most assuredly, I say to you, he who hears My word and believes in Him who sent Me has everlasting life, and shall not come into judgment, but has passed from death into life."
http://bibleandquran.com/allahandelohim.htm