Alexei
That part of the Bible shows that the Romans were indeed mocking Jesus;
but that part also shows clearly that the Romans DIDN'T believe He was the king of the Jews. Romans were PAGANS. Its obvious they wouldn't believe He was anything but a crazy man.
But that Surah in the Quran States clearly that the Jews BELIEVED He was the Messiah, when in fact they didn't; they rejected him.
"Just were did I say the Jews said Jesus
is the Messiah?"
The Surah clearly implies that the Jews BELIEVED that and BOASTED about killing Him. And if the Surah implies that very clearly, I am sure you would believe it; but then of course it doesn't make sense for the Jews to have believed that, and then kill Him. And you know this...
Peace
"Oh my Jesus I love you to the point of madness" St Foustina