Sacramento renters complain of harassment after wave of ‘petty’ citations by new manager Sacramento BeeSource