Alexei, how was that a rebuttal to the saying you quoted from me?
What about the passages that all those versions have in common which DO support what they do not have in common?
For example: Philippians 2:5-8
K.J.V.- Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus: Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God: But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men: And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.
R.S.V.- Have this mind among yourselves, which is yours in Christ Jesus, who, though he was in the form of God, did not count equality with God a thing to be grasped, but emptied himself, taking the form of a servant, being born in the likeness of men. but emptied himself, taking the form of a servant, being born in the likeness of men.
G.N.B.- The attitude you should have is the one that Christ Jesus had: He always had the nature of God, but he did not think that by force he should try to remain equal with God. Instead of this, of his own free will he gave up all he had, and took the nature of a servant. He became like a human being and appeared in human likeness. He was humble and walked the path of obedience all the way to death his death on the cross.
L.B.V.- Your attitude should be the same that Christ Jesus had. Though he was God, he did not demand and cling to his rights as God. He made himself nothing; he took the humble position of a slave and appeared in human form. And in human form he obediently humbled himself even further by dying a criminal's death on a cross.
N.I.V.- Your attitude should be the same as that of Christ Jesus: Who, being in very nature[1] God, did not consider equality with God something to be grasped, but made himself nothing, taking the very nature[2] of a servant, being made in human likeness. And being found in appearance as a man, he humbled himself and became obedient to death-- even death on a cross!
As we can see, these "differing" versions agree that Jesus humbled himself despite the fact he was Divine. For more on the differing Bible versions, visit: http://www.twopaths.com/faq_kjv.htm
Just because you have different Bible versions does not mean you do not have the word of God. They all teach that Jesus died for our sins, ressurrected, and you must be Born Again by following God and accepting the sacrifice of Jesus to be saved.... that is the gospel, PERIOD!!!!!!!